Kara...

Dia desses, fuçando nos blogs, comecei um "bate-papo" no blog com um comentarista como eu, o Dagvan Monteiro, um paraibano cabra da peste arretado.

E aí, conversa vai, conversa vem e Dagvan me convidou a ouví-lo cantar num site de karaokê. o singsnap.com.

Acessei e o dito cujo é todo em inglês - eu entendo bulhufas de inglês.

- Dagvan, como vou te vou te ouvir? Me explique passo-a-passo.

- Entre no link members e digite Dagvan ou Dagshow. E pra comentar ou cantar você precisa se cadastrar. É grátis.

Feito tudo isso, pude ouví-lo cantar várias músicas, e que por sinal, canta muito bem.

Daí começou a tortura...

Começaram a me enviar emails, todos em inglês... Jesus, o que eles querem de mim? Só queria ouvir o Dagvan...

Passei tudo pro tradutor inglês/português:

- Você está com problema ou é timido? Selecione uma música e cante!

Mas eu não canto nada... Mas ninguém vai ver mesmo...

Criei coragem, e num domingo cedinho, com a filha dormindo, lá vou eu!

Fui escolher as músicas... Todas em inglês... E agora? Ah, tem Elvis Presley, Love Me Tender, que é fácil.

Coloquei o fone, começou a música e comecei a cantar...

No meio da música, olho pro lado e quem estava lá? Minha filha rindo.

- O que é isso, mãe? Você me acordou!

Nossa, ela disse que estava péssimo... E eu sei que estava mesmo...

Portanto, encerrei naquele dia a tentativa de pelo menos dublar a música.

Dagvan, vou continuar só ouvindo e comentando... cantar não é minha praia!